深圳论坛 sz921.com 's Archiver

发表于 2009-8-5 16:11

柳永——定风波

自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。
#}Kl!`jW(pi9d~c TE;n#A.\*W&}Z-L/o~
日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。
;p gJ&yOdX ]0j
,C|.IQ M}eB$Z 暖酥消,腻云亸,终日厌厌倦梳裹。
8u n4j#p*rR)Nk\
Kn/TPO$~ 无那。恨薄情一去,音书无个。$` z}VNvG5`

i:wo8Vc+d 早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。 U;Uv c Cc

V,H1@)dR4D*E 向鸡窗、只与蛮笺象管,拘束教吟课。_5O;^;u8\^

Ea$g(@W 镇相随,莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。
'JcnSk |9vB h xq_CnNgvO
和我。免使年少,光阴虚过。1Jd~6P%k+c
%`g0k@D2P
作者:wG&S*P}qq`Qg%l

Q.@Z5Em^ P+J o 柳永(987?-1053?)字耆卿,福建崇安人。出身官宦之家,为人放荡不羁,留连于秦楼楚馆,终生潦倒。曾官至屯田员外郎,故又称柳屯田。创作慢词独多,对宋代慢词的发展颇有影响。擅长白描手法,铺叙刻划,情景交融,以俚语入词,多吸收生活中的语言。其词当时广为流传,影响颇大,在词史上占有重要地位。有《乐章集》。
tPK:L,l%Td
k u:@!j#r-j8]+k 注释:
nFd(i-S2s4i/n.v B XA 4}IA;Qi.O6e
①是事可可:凡事不在意,一切事全含糊过去。
D'z;J @d8Bq
%{ w w'[h*n` ②暖酥消:脸上搽的油脂消散了。
k(|DM4Z$YqZ6viUi ③腻云亸:头发散乱。亸:下垂貌。
Y.Ft a ?F'?;[{ V'\g]:h+s|}:S
④蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古代四川产的彩色笺纸。象管:象牙做的笔管。8Z l4i GLu o5I"q(PR

N5}L h&~"Ps'J|g ⑤镇:镇日,整天。
)r'qZs C5d o 4F5~qOLq5V
赏析:Da aD6C;w
!F/t8y(cK7cf%lVT E]1e
这首词以深切的同情,抒写了沦落于社会下层的歌伎们的思想感情,反映了她们对幸福生活的追求与向往,以及内心的烦恼与悔恨。上片融情入景,以明媚的春光反衬人物的厌倦与烦恼情绪。下片通过细腻的心理刻画,反映歌伎对自由幸福生活的渴望与追求。这首词是柳永俚词的代表作之一。全词运用通俗的语言,不加雕饰,把人物的生活情态与心理活动, |I3a v^,~
刻画得细致入微,颇能体现柳词的特色。
o,toXO-JFV -po]G g
张燕瑾《唐宋词赏析》:柳永的身世处境,使他对处于社会下层的妓女的生活,有着很深的了解,对她们的思想感情也有着很深的了解。&Wz#B:R5{m,XB

m]m f\ 因而,词里刻画的许多妇女形象栩栩如生,描绘她们的心理活动,显得格外生动、真切。《定风波》就是一首描写很成功的以妇女为主人公的词。
Ky0tG s"X { Vy GA:qk]G
艾治平《宋词名篇赏析》:这首词的语言生动地体现出柳永“俚词”的特点。柳永在语言上的“俚”和他“变旧声,作新声”,制作了大量的慢词一样,是他在词的发展上作出的贡献。

发表于 2009-8-5 16:13

八声甘州

对潇潇①暮雨、洒江天,一番洗清秋。 @~,jflnJ5j }mn

F6y]#d&nN\N }K 渐霜风凄紧②,关河③冷落,残照④当楼。
j*_ z\"BN-?WB
\0yN(aBhU 是处红衰翠减⑤,苒苒⑥物华休⑦。
%zQ(IJg g K:v"yml
惟有长江水,无语东流。6@nsX`W7Y%Z

&F el"JS,? 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收,P&ylLPQM-q&i F
D3Y0vUZB
叹年来踪迹,何事苦淹留⑧?.H3uC4M#o
,GRg0klIz E&O(s
想佳人妆楼顒(yong)望,WK^2L Y
2FvoJcD%jgV*i
误几回、天际识归舟⑩?
G7e d%`3`6y
,Xja(ab6a+\(` 争知⑾我、倚阑干处,正恁⑿凝愁⒀!
m3o#I2OLsZl
+K9s;QoC:Y)Z 注释:
G-O1tA"{ 8m h5tHg
潇潇:雨声急骤; cpix7Yz
${7s5Z!v)\,?F _
凄紧:形容秋风寒冷萧瑟;
Gq7yfA
9b)j1cs\ r i s 关河:亲山河流;
|SY%LI \5sjPk|O )NGTx mA dN
残阳:夕阳;
'C,V B;Q-dg.X _l qU ~d*wC(p6B
是处红衰翠减:是处:到处;红衰翠减:花朵调零,绿叶枯萎。李商隐《赠荷枪实弹花》的“此荷此叶常相映,红衰翠减愁煞人”句。
#n.deF-o fz2P
0y0jjB#w~xt8y.y#Y9d 苒苒:渐渐地;
tdJ^`#Qr3W w&m9unH5j
8S#L}$d!o2n8u 物华休:美好的景致已不复存在;
1~H~s%m
#G4f1Y-zSD 淹留:久留;
d0E8@ iA4H-b +ffW'`DCe R
顒:抬头;E/cs-F`%U9] j
4S\#lN:q:lok9N e
天际识归舟:谢眺之《宣城出新林浦向板桥》诗:“天际识归舟,云中辨江树。” 误回天际识归舟指多少次将远处来的船误认作是丈夫的归舟,极写思情之深。5T,ZE$H#h

F1fl6MhFb!Y)f 争知:怎知;恁:如此,这样。
&dM\.N,UBx:w m7|%aTTuw` T,E
凝愁:愁思凝结难解。
Fuq2b-Cv8j \ b8HGqF K2^&h N
赏析: w&l%OK-Q,E+m:be
8GG"Zky~t-G [?
柳永《乐章集》存词二百余首,大多绮靡感人,虽主观意识浓重却亦道出常人常理常情,一个效命于词的文人,仕途多不得志,那得名于词、得罪于词,是多么喜忧参半。仁宗一句“且去填词”,不得不变姓名,望凤阕是何等悲惨,而“奉旨填词柳三变”的自我解嘲,又是何其旷达、何其无奈、何其悲壮。其“传播四方”(《能改斋漫录》)、“凡有井水饮处,即能歌柳词”(叶梦得《避署录话》)的广为传唱的歌曲,使柳永成为当时的流行歌坛的名人,也奠定了他在中国词史上的地位——第一位专业词人。
(k^[ {#Y_3` n6pR |P-l2hvO
艺术属于审美问题,所持标准惟美丑。就柳永作品而言,美该是极致。《八声甘州》全词97字、双调、八韵。全词如下:*^r2JWE jII
&Xte6{f h g
&@FicLYL#v5fm/FY

]"T p5n Y 对潇潇暮雨、洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休,惟有长江水,无语东流。fUK0o/V"ZE
GB$kfS
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收,叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人、妆楼永望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁。
S!G3}~'mU DR 2Y]:^0am9?-\(u

8H?K|;h9Z!sEv }T-A
yv!U!nH2a !h8nA$A}3P@0|r

f_ iq1BD5w 像柳永大多数描写羁旅行役的作品一样,本词也是借秋景抒写离人之愁绪,但在手法上却与《雨霖铃》诸词的低回婉转不同,显得苍凉悲壮。.xSNd@U C

$n1U"a,F~ }7Q'h%q/S 柳永自己曾如是说:“念荡子,终日驱驰,争觉乡关转迢递。”|(《定风波》)此处所言“荡子”该是自我定位了,与其“未遂风云便,争不恣游狂荡?”“才子词人,自是白衣卿相”(《鹤冲天》)是一脉相承的,这一“荡”字,道出屯田其人的狂放不羁和自我慰藉的无奈心态。“忍把浮名,换了浅斟低唱”(《鹤冲天》)只是一种无奈的自慰,看似豁达,其中孕含的该是一种悲凉和冷落。他曾拥有的“异日图将好景,归去凤池夸”(《望海潮》)的宏图大志,于今只有落寞和失望,与其说曾经的志向不如说现今的志趣,当一个不能兼济天下的读书人落魄时,或如“千古是非心,一夕渔樵话”(白朴《双调·庆东原》)的白朴,放任山水林间,享受自然清风白云,淡泊名利,或如“醉入花丛宿,此度见花枝,白头誓不归”(韦庄《菩萨蛮》)的韦庄,流恋烟花巷中,倚红偎翠,风流于世,柳永,属于后者。7v$J2]xp {)o jAA&h/{
E l:WO|,v c
陆机在《文赋》中说:“诗缘情以绮靡。”词亦如是,柳永尤是为词而“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(《凤栖梧》)的人,加之无论仕途之阻隔还是乡关之阻隔,均无法排遣他那种卧花处柳之中的绮靡。“绮靡”是一种温柔,是一种幸福,却也是一种无法排遣的苦痛。《八声甘州》绮靡中透出了悲壮。清秋时节,阴雨初霁,薄暮之中,江水汤汤,残照映照冷落关河,更洒在登高远眺之人的危楼:“乡关何处?”一声讯问,江水无语,唯有气息将尽的物华,令人黯然神伤。 mR-i FB

;S @SVk 这样的氛围,这样的环境,这样的心情。没有一种“有病呻吟”之“经典”精神难于道出其中的原委。柳永词之所以深得歌妇倡优的喜欢,不独感怀颇深,亦包括了他是“有病呻吟”,这“病”既是他仕途多舛和官府之贬斥的根蒂,也是他长期深入民间了解下情的必然反映,他不会唱出高调,不会空谈治国,即使如《望海潮》那样的词句亦颇多疑虑,这是必然;更是他性情的真实流露。于此,满天暮雨后的冷落关河,不单是简单的羁旅愁思,也不单是简单的凄苦的个人情绪,其中蕴味不可弃去他孤独的命运叹惋。目睹无言流水,连辛幼安也会不避婉约地写出“青山遮不住,毕竟东流去,”何等凄壮。
0i;PK{ {+f(`;IP eDW!dzKt~kj
虽谓“不忍登高临远,望故乡缈邈,归思难收。”却包含了他深味的不幸,莫非只是一味地思故园情人?不然。“叹年来踪迹,何事苦淹留?”到底“何事”?恐非简单二字,其间深藏了作者多少凄苦:“惨离怀,空恨岁晚归期阻。凝泪眼,杳杳神京路,断鸿声远长天暮。”(《夜半乐》)岂不是一种。那“神京路”不正是苦掩留的所在?“都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发”(《雨霖铃》)那“都门”的留恋,不也正是苦掩留的所在?……因此,读来,深觉柳屯田的不幸胜过一种单一的思乡念情的感受,更多的当是一种无奈的愤激,其间融入的何止这些?
` dZ/l:o
6q(z+jD9p#z4~H4ReO 于是,他会从对方写来,有如杜子美之“今夜富州月,闺中只独看”一样,包含了一种无法排遣的思念和牵记,也暗示了动乱给人们带来的不幸甚或是妻离子散。屯田词莫不如是?或许会有人说,这也太拨高了这位恋花拈草的风流浪子,其实不然。“误几回天际识归舟”,可否是一语双关?这才会有“倚栏杆入,正恁凝愁”。“怎一个愁字了得”!起于暮雨,落于凝愁,愁者何也?命运、时事、遭际、仕途、潦倒……一个落魄文人的复杂心绪,尽在其中。5~I7i6d+T6\ g@[m
.db5ID2L*`f)Yf
如此剖断柳屯田的思想,我觉着方可认识这位才华横溢的“白衣卿相”。4L2J2SxZ3a

~8E D_2q'K5eL 审美的流程是个复杂的过程。全词那种激昂与低沉并存,自慰与无奈并举的苦楚,将撼动许多的不济命运的仕子文人。似乎风流蕴藉的柳三变,最是多情,更是情满大江南北,其中不仅包含他的青楼梦好的淫冶,还包括他的仕途不济的慨叹,也包括他道出了普通人的普通情绪。:M4i7m/q7@"Up;t
Z"C$ZQ)Z"J|;`
“好为淫冶讴歌之曲,传播四方”(《能改斋漫录》)是柳永的一面,“因旧曲,创新声”(《宋史·乐志》)是柳永的另一面;“音律谐婉,语意妥帖”(陈振孙语)是他的别个一面。我想,“穷途舍命作诗人”(闻一多语)也是他极其重要的一面。解读柳永的《八声甘州》只是其中的一个缩影,参印它作也似循了考究老路,但,我还是愿望将这些话出来,以求证于大方之家。 wv3]7_7` Cu/ry

7rMeoQq_-} 沉则不浮,郁则不薄。历来用沉郁顿挫四字来看子美诗,我想,从艺术品位来说,柳屯田之《八声甘州》不正是沉郁之词,只是因“词别是一体”(李清照语),而别有一种态度,别有一种风情罢了。

若秋 发表于 2009-8-5 17:59

在柳永的词中,有很多写下层妇女和市井生活的类似作品,按历代文人雅士的说法,属于用语鄙俚、格调低俗。但正是由于这种俚词语言通俗、情感率真,所为宋元时代的平民所喜爱并被广泛传诵。然而,柳永也为此付出了沉重的代价。因为写俚词而为晏殊等文人学士所鄙视致排挤,以致影响仕宦前途,这大概是柳永自己不曾预料到的。开头三句写人的寂寞、愁苦、百无聊赖。通过人对景的感受,来反映这位妇人的精神境界。春花春草本身还美好的;如今的“惨”、“愁”,是出于这位特定的、具体的、“这一个”人的感受。这种字面上看是写景,实则写情,不直接抒情,而把情寄之于景物的手法,叫作“移情入景”。此词描写大胆,抒情热烈奔放,体现了词人柳永对市井文化的把握。全词触景生情,以“惨愁”始,以“虚过”结,中间铺叙恨、悔,抒情直率发露,真切地表达了弃妇爱恨交织的复杂心态和作者的同情:

小河里的船 发表于 2009-8-7 06:26

还是比较喜欢他的望海潮!
e1B6gD.p6DE Xe5U\!s W ^ \Uk
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。N [(~#Y/@Q3rI.xNw
。。。。。。
emzX(} 重湖叠瓛清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。

一个人() 发表于 2009-8-8 17:20

看到这些,嘿嘿,不好说

灌水有理 发表于 2010-6-3 21:18

回复 5楼 一个人() 的帖子

有什么就只说,表吱吱唔唔的ly:3s

口味王 发表于 2010-6-4 17:32

看看情况

a20095555 发表于 2010-6-4 19:03

[quote]原帖由 [i]灌水有理[/i] 于 2010-6-3 21:18 发表 [url=http://www.sz921.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5189765&ptid=318440][img]http://www.sz921.com/images/common/back.gif[/img][/url]s*UPYm
有什么就只说,表吱吱唔唔的ly:3s [/quote],\/Uk4G}#{
高人啊,赞....

a20095555 发表于 2010-6-4 19:05

好帖,来看帖学习,学习

太湖帆影 发表于 2010-7-3 22:51

喜欢“杨柳岸,晓风残月”。

长江之浪 发表于 2010-7-14 14:20

诗的意境描绘的很逼真

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.